El día 26 de enero se presenta esta producción inspirada en la novela homónima del escritor Antonio Lozano, que aborda el drama de la inmigración
El montaje teatral ‘Me llamo Suleimán’ será presentado en el Teatro Circo de Marte de La Palma el día 26 de enero, en una única función que tendrá lugar a las 20.30 horas de la noche, organizada por la Concejalía de Cultura del ayuntamiento de Santa Cruz de La Palma y el Cabildo de la mencionada isla.
La mencionada producción teatral canaria se estrena en el espacio escénico palmero después del extenso periplo que este exitoso montaje sigue manteniendo desde que fuera estrenada en 2015. Las entradas están a la venta desde los 10 euros en la taquilla del propio teatro y en la página de venta online www.entrees.es
La actriz Marta Viera asume el papel protagónico de este drama que dirige MarioVega, inspirándose en la novela homónima del autor Antonio Lozano, que narra el drama épico que relata la cruda historia del tormentoso periplo desde Malí hasta Canarias que afronta un adolescente huyendo de la pobreza y la miseria.
El montaje que interpreta la lanzaroteña Marta Viera se apoya en una notable puesta en escena, integrada por una gran pared de casi un centenar de cajas de cartón, sobre las que se proyectan infinidad de imágenes de animación elaboradas por Juan Carlos Cruz, que se integran como un personaje más de este montaje que cuenta con música del reconocido artista africano Salif Keita.
El director de ‘Me llamo Suleimán’, Mario Vega, concilia fuerzas contrarias en la obra, diluyendo el terreno del monólogo y tejiendo un delicado y poético relato que posee una traducción plástica muy efectista y expresiva alrededor de la espiral trágica y vital en la que se ve envuelto Suleimán Keita al contarnos su viaje y explicarnos los motivos que lo impulsaron a emprenderlo.
Marta Viera ha confesado que se ha visto obligada a distanciarse de la cruda historia de Suleimán para poder luego contarla desde “la verdad que impone la interpretación actoral. Es la primera vez que me enfrento a un monólogo teatral y, encima, de estas características y envergadura. Trabajo sola en escena acompañada de multitud de animaciones. Nunca había tenido sobre al escena un compañero que no hablara ni que me diera réplicas”. Viera interpreta tanto al joven Suleimán Keita como a Isabel, una policía con la que el adolescente maliense mantiene en la fase final del montaje unos lacerantes diálogos lleno de verdad y emotividad.
La actriz Marta Viera canta en dos instantes del montaje las dos canciones compuestas por Keita, ‘Chérie S’En Va’ y ‘Papa’, que han sido arregladas para este espectáculo por los músicos Germán García Arias y Carlos Oramas, respectivamente.
El escritor Antonio Lozano, que editó hace unos años el libro en la editorial Anaya, señala que su novela de ficción es “muy oral”. Trabajó en la adaptación teatral junto a Mario Vega, “porque el teatro ofrece la posibilidad de abrir una nueva vía al cumplimiento del objetivo de que la sociedad se haga cargo del drama insoslayable que supone la inmigración. Los luctuosos sucesos de los viajes en patera acontecen una y otra vez en las costas españolas o en las de Lampedusa. Detrás de cada caso existe un drama humano y el teatro nos permite abordar el tema desde otra perspectiva mostrando otra dimensión más cercana e intensa”, sostiene Lozano.
Este es un viaje que concluye muy lejos de donde se inicia. Un sofocante y penoso viaje, pero lleno de vida. Como dice Suleimán finalizando la novela, “los viajes tienen un principio y un fin, eso es todo. A veces terminan así, de golpe, cuando menos te lo esperas”. Ese dolor latente que nos agita hablándonos desde el escenario es el más incómodo y verdadero interrogante dirigido hacia nuestras acomodadas conciencias.
La presentación en La Palma del montaje ‘Me llamo Suleimán’ se incluye en el Circuito Canario Islas de Música, Teatro y Danza que desarrolla desde 2005 el Gobierno de Canarias, que permite a los grupos y compañías mostrar sus espectáculos en otras islas del Archipiélago diferentes a las que residen. Un programa que se lleva a cabo en colaboración con los Cabildos y Ayuntamientos, orientado a compensar el sobrecoste de la insularidad, que impide hacer rentable la actividad cultural en un territorio fragmentado en siete islas –ocho si contamos La Graciosa- y que ha limitado hasta ahora a nuestros creadores.
